-
1 шокшештын кияш
лежать в жару, с температурой, температуритьЮра нелын черланен, пеш шокшешт кия. В. Сапаев. Юра тяжело заболел, лежит с высокой температурой.
Составной глагол. Основное слово:
шокшешташ -
2 шокшешт кияш
сокр. шокшештын кияш -
3 шокшешташ
шокшешташГ.: шокшештӓш-ам1. разогреваться, разогреться; горячиться, разгорячиться; чувствовать (почувствовать) жар; согреваться, согреться; согревать (согреть) своё тело(Плотник-влак) умшашт кошкымешке шокшештыныт. Д. Орай. Плотники разогрелись так, что пересохло во рту.
Старшинат шокшештын, тӱсшат тамган-тамган чеверген, пӱжалтын. Н. Лекайн. И старшина разгорячился, лицо покрылось красными пятнами, вспотел.
2. становиться (стать) тёплым; нагреваться, нагретьсяПӧрт шокшештеш – йӱштӧ лишемеш. Пале. В доме становится теплее (букв. дом теплеет) – приближаются холода.
(Кргорийын) саҥгажат тул гай шокшеште. И. Васильев. И лоб Кргория стал горячим, как огонь.
3. перен. разгораться, разгореться; становиться (стать) красным, горячим (от возбуждения, волнения и т. д.)Кенета Элыксанын чурийже шокшеште, кидше вӱдыжгыш. «Ончыко» Вдруг у Элыксана щёки разгорелись, руки увлажнились.
4. перен. горячиться, разгорячиться; распаляться, распалиться; приходить (прийти) в сильное возбуждение(Саночкин:) Йӧра, йӧра, Шалагин йолташ, арам шокшештат. Й. Ялмарий. (Саночкин:) Хорошо, хорошо, товарищ Шалагин, ты напрасно горячишься.
Ӱдыр мыняр ойла, тунар утларак шокшештеш. М. Иванов. Чем больше девушка говорит, тем больше распаляется.
Составные глаголы:
– шокшешт(ын) каяш– шокшешт(ын) кияш
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский